GREENMERC FINANCE AB – YLEISET EHDOT MAKSUPALVELUILLE, ALUSTAN KÄYTÖLLE JA LUOTONVÄLITYKSELLE


Voimassa alkaen: 1. tammikuuta 2025 Versio: 1.0


Tämä on käännös. Mahdollisissa ristiriitatilanteissa alkuperäinen ruotsinkielinen versio on ensisijainen.



GreenMerc Finance AB, y-tunnus 559387-1394 (“GreenMerc”, “me”, “meitä”) on maksulaitos, jolla on Finanssivalvonnan myöntämä lupa tarjota maksupalveluja maksupalvelulain (2010:751) mukaisesti (“Maksupalvelulaki”).

FI-laitosnumero: 71301

Yhteydenotot: support@greenmerc.com

Valitukset: klagomal@greenmerc.com


Nämä yleiset ehdot (“Ehdot”) koskevat kaikkia GreenMercin digitaalisten palveluiden (“Alusta”) käyttäjiä, mukaan lukien kuluttajia ja yrityksiä, ja säätelevät:

  • Maksupalveluja (säänneltyjä palveluja Maksupalvelulain mukaisesti) sekä
  • Luotonvälitystä ja hallinnollista hoitoa, joka liittyy rahoitusjärjestelyihin, joissa kolmas osapuoli voi olla luotonantaja.

Alustan käyttö, mukaan lukien GreenMercin tarjoamien maksupalvelujen hyödyntäminen, edellyttää Ehtojen hyväksymistä.


OSA 1 – JOHDANTO, SOPIMUKSEN RAKENNE JA MÄÄRITELMÄT
1. Sopimuksen laajuus ja järjestys

1.1 Ehdot säätelevät oikeuksia ja velvollisuuksia GreenMercin ja Alustaa käyttävän henkilön (“Käyttäjä”) välillä.

1.2 Ehdot muodostavat puitesopimuksen ja niitä täydentävät:

  • (a) Palvelukohtaiset ehdot (esim. maksutoimeksiannot, tilitoiminnot, maksujen/ talletusten kulku),
  • (b) Tiedot GreenMercin maksupalveluista (julkaistu Alustalla),
  • (c) Hinnasto/maksuliite (julkaistu Alustalla),
  • (d) erityiset ohjeet Alustan käyttöliittymässä.

1.3 Ristiriitatilanteessa noudatetaan seuraavaa järjestystä:

  1. pakottava laki (mukaan lukien Maksupalvelulaki ja kuluttajansuojasäännöt)
  2. tarvittaessa Käyttäjän ja GreenMercin väliset yksilölliset kirjalliset sopimukset
  3. nämä Ehdot
  4. Alustalla julkaistut ohjeet ja tiedot

2. GreenMercin roolit – maksupalveluntarjoaja ja (tarvittaessa) luotonvälittäjä

2.1 Maksupalvelut: GreenMerc toimii maksupalveluntarjoajana ja tarjoaa maksupalveluja Maksupalvelulain mukaisesti.

2.2 Luotonvälitys (jos sovellettavissa): GreenMerc voi tarjota digitaalista hallintoa ja välitystoimintoja, jotka liittyvät luottojärjestelyihin luotonantajan ja lainanottajan välillä.

2.3 GreenMerc ei ole pankki eikä anna taloudellista neuvontaa, ellei tästä ole erikseen sovittu selkeällä neuvontakehyksellä.

2.4 GreenMerc ei ole osapuoli luottosopimuksissa, joita se on mahdollisesti välittänyt.


3. Kuluttajat ja yritykset

3.1 Tietyt lain säännökset ovat pakottavia kuluttajien hyväksi. Jos olet kuluttaja ja Ehtojen määräys rajoittaa pakottavaa oikeutta, laki on voimassa.

3.2 Yrityksille (B2B) tietyt ehdot voivat olla valinnaisia. Jos erityisiä B2B-ehtoja sovitaan, ne menevät näiden Ehtojen edelle.


4. Määritelmät

Ehdoissa tarkoitetaan:

  • “Maksupalvelu”: maksutapahtuman toteuttaminen, mukaan lukien varojen siirto maksutilillä, joko a) suoraveloituksella, b) maksukortilla tai muulla maksuvälineellä tai c) tilipohjaisilla maksuilla, tai muu maksupalvelu, johon GreenMercillä on lupa Maksupalvelulain mukaan.
  • “Maksutoimeksianto”: Käyttäjän antama ohje suorittaa maksu.
  • “Asiakasvarat”: Käyttäjälle kuuluvat varat, joita GreenMerc säilyttää Käyttäjän lukuun.
  • “Asiakastili/Erotettu tili”: luottolaitoksessa oleva tili, jolla asiakasvarat pidetään erillään GreenMercin omista varoista Maksupalvelulain mukaisesti.
  • “Vahva asiakastodentaminen (SCA)”: vahva asiakastodentaminen siten kuin se on määritelty ja säännelty Maksupalvelulaissa.
  • “Lainanottaja”: luonnollinen tai oikeushenkilö, joka hakee tai vastaanottaa luottoa Alustan järjestelyjen kautta (jos sovellettavissa).
  • “Luotonantaja”: osapuoli, joka myöntää luoton (esim. sijoittaja tai muu rahoittaja) luottosopimuksen mukaisesti (jos sovellettavissa).

OSA 2 – REKISTERÖINTI, ASIAKASTUNTEMUS, VIESTINTÄ JA TURVALLISUUS
5. Sopimuksen syntyminen ja sähköinen viestintä

5.1 Sopimus syntyy, kun Käyttäjä rekisteröi tilin, hyväksyy Ehdot digitaalisesti tai käyttää Alustaa.

5.2 Sähköiset hyväksynnät, allekirjoitukset ja viestit Alustan kautta ovat päteviä ja sitovia Ruotsin lain mukaan.


6. KYC/AML ja käyttäjän tietojenanto-velvollisuus

6.1 GreenMerc suorittaa asiakastuntemuksen (KYC) ja valvonnan rahanpesun ja terrorismin rahoituksen estämistä koskevan lain sekä sisäisten ohjeiden mukaisesti.

6.2 Käyttäjän on annettava oikeat ja täydelliset tiedot aina kun GreenMerc niitä pyytää sekä ilmoitettava viipymättä GreenMercille aiemmin annettujen tietojen muutoksista.

6.3 GreenMerc voi vaatia lisäasiakirjoja (esim. henkilöllisyystodistuksia, yhtiöasiakirjoja, tietoja todellisesta edunsaajasta, varojen alkuperästä). Jos Käyttäjä laiminlyö lisäasiakirjojen tai tietojen toimittamisen, GreenMercin tarjoamia palveluja voidaan rajoittaa tai lopettaa.


7. Turvallisuus, valtuutus ja SCA

7.1 GreenMerc voi vaatia vahvaa asiakastodentamista (SCA), turvatoimia, tapahtumarajoja ja lisävahvistuksia.

7.2 Käyttäjä vastaa kirjautumistietojen, laitteiden ja todennusmenetelmien suojaamisesta. Epäilty luvaton pääsy on ilmoitettava välittömästi.


OSA 3 – MAKSUPALVELUT: TOTEUTUS, ASIAKASVARAT, VASTUU JA PALAUTUKSET
8. Tarjottavat maksupalvelut

8.1 GreenMerc tarjoaa Alustan kautta maksupalveluja, jotka voivat sisältää (käyttäjäkulusta riippuen):

  • maksutapahtumien toteuttamisen (joko a) suoraveloituksella, b) maksukortilla tai muulla maksuvälineellä tai c) tilipohjaisilla maksuilla),
  • asiakasvarojen vastaanottamisen Käyttäjältä,
  • maksujen/palautusten hallinnoinnin rahoitusjärjestelyihin liittyen,
  • teknisiä ja hallinnollisia toimintoja, jotka kuuluvat GreenMercin lupaan.

8.2 Tarkka laajuus ilmenee Alustan toiminnoista, ohjeista ja mahdollisista palvelukohtaisista ehdoista.


9. Asiakasvarat – säilytysaika, erottelu ja suoja

9.1 Jos GreenMerc säilyttää asiakasvaroja maksupalvelujen tarjoamisen yhteydessä, se tapahtuu vain Käyttäjän lukuun.

9.2 GreenMerc saa säilyttää asiakasvaroja enintään 30 päivää, ellei laista, viranomaisvaatimuksista tai yksittäistapauksessa nimenomaisesti sovitusta (esim. selvitys/palautusprosessi) muuta johdu.

9.3 GreenMerc toteuttaa asiakasvarojen suojaustoimet Maksupalvelulain mukaisesti, kuten pitämällä asiakasvarat erillään omista varoistaan erityisellä asiakastilillä.

9.4 Asiakasvaroja ei saa käyttää GreenMercin omiin velvoitteisiin, ja ne kirjataan erillään siltä osin kuin laki vaatii.


10. Maksutoimeksiannot – antaminen, peruuttaminen ja toteutus

10.1 Käyttäjä antaa maksutoimeksiannon Alustan kautta annettujen ohjeiden mukaisesti.

10.2 Aika, jolloin maksutoimeksianto katsotaan vastaanotetuksi (“vastaanottohetki”), määräytyy Alustan ohjeiden ja voimassa olevan sääntelyn mukaan.

10.3 Maksutoimeksiannon peruuttaminen voi olla mahdollista siihen saakka, kunnes toimeksianto on peruuttamaton Maksupalvelulain tai teknisesti toteutettu. Sovellettava ilmenee Alustan kulusta.

10.4 GreenMerc voi harkintansa mukaan, ilman ennakkoilmoitusta Käyttäjälle, turvallisuus-, sääntöjen noudattamis- tai riskisyistä kieltäytyä, keskeyttää tai pidättää maksun (katso kohta 14).


11. Maksut, valuuttakurssit ja tiedot

11.1 Maksut ilmenevät Alustan hinnastosta tai tapahtuman yhteydessä.

11.2 Jos valuutanvaihtoa esiintyy, valuuttakurssi tai laskentaperuste ilmenee asianomaisessa kulussa.

11.3 GreenMerc voi muuttaa maksuja ja ehtoja kohdan 25 mukaisesti.


12. Luvattomat tapahtumat, virheellisesti toteutetut tapahtumat ja reklamaatiot

12.1 Jos Käyttäjä epäilee luvatonta tai virheellistä tapahtumaa, hänen on viipymättä otettava yhteyttä GreenMercin ja noudatettava esto-/tutkintaohjeita.

12.2 Oikeus vaatia korjausta/palautusta voi olla sidottu Maksupalvelulain mukaisiin määräaikoihin (lähtökohtaisesti viimeistään 13 kuukauden kuluessa veloituspäivästä, ellei laki toisin määrää).

12.3 GreenMercin vastuu sekä Käyttäjän mahdollinen vastuu huolimattomuuden tai petollisen toiminnan vuoksi noudattavat Maksupalvelulakia, eikä sitä voida rajoittaa pakottavien säännösten osalta.


13. Palautukset ja pass-through

13.1 Asiakasvarojen palautuksessa (esim. keskeytetty tapahtuma, hylätty maksu, peruuntunut projekti) palautus suoritetaan ilmoitetulle tilille/tunnisteelle Alustan ohjeiden mukaisesti suoritettujen tarkistusten jälkeen.

13.2 “Pass-through”-kuluissa GreenMerc välittää varat pidättämättä niitä pidempään kuin maksutapahtuman toteuttaminen vaatii.


14. Esto, rajoitus ja turvatoimet

14.1 GreenMerc voi estää Käyttäjän tilin tai tapahtumat, jos se on perusteltua turvallisuussyistä, epäilty luvaton käyttö, tutkinta tai epäily rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta, pakotteista, viranomaispäätöksestä tai vastaavasta.

14.2 GreenMerc voi ottaa käyttöön euromääräisiä rajoja, aikarajoja, lisävahvistuksia ja muita suojauksia.


OSA 4 – LUOTONVÄLITYS JA HALLINNOLLINEN HOITO (JOS SOVELLETTAVISSA)
15. Alustan luottoon liittyvät toiminnot ja GreenMercin rooli

15.1 GreenMerc voi tarjota digitaalisia toimintoja, jotka mahdollistavat Lainanottajan rahoitushakemuksen ja Luotonantajan luottosopimuksen tekemisen Lainanottajan kanssa.

15.2 GreenMerc toimii tällöin tyypillisesti hallinnollisena/teknisenä koordinaattorina ja voi hoitaa asiakirjoja, tietovirtoja, selvityksiä, maksujen jakoa ja rekisterinpitöä.


16. Ei neuvontaa; oma riskiarvio

16.1 Alustan tiedot voivat sisältää tarkastuksia, yhteenvetoja ja valvontaa (“due diligence”), mutta ne eivät ole neuvontaa tai takuuta.

16.2 Luotonantaja tekee omat päätöksensä ja vastaa riskiarviosta ja sopivuudesta.

16.3 GreenMerc ei vastaa Lainanottajan tulevasta maksukyvystä tai Lainanottajan/kolmannen osapuolen antamien tietojen oikeellisuudesta, siltä osin kuin vastuu ei johdu pakottavasta laista.


17. Luottosopimukset, vakuudet ja maksuehdot

17.1 Luottosopimus solmitaan Luotonantajan ja Lainanottajan välillä kunkin projektin ehtojen mukaisesti (jos sovellettavissa).

17.2 Maksu voi olla ehdollinen mm. allekirjoituksesta, täytetyistä vakuuksista, KYC/AML-tarkistuksista sekä sisäisistä ja sääntelyyn liittyvistä tarkistuksista.


18. Maksujen jako, viivästykset ja perintä

18.1 GreenMerc voi hallinnoida maksujen jakoa maksusuunnitelman ja sovittujen ehtojen mukaisesti.

18.2 Viivästyksessä voidaan käynnistää muistutus, perintä ja oikeudelliset toimenpiteet sopimusasiakirjojen ja lain mukaisesti.

18.3 Kulut voivat rasittaa Lainanottajaa sopimuksen ja sovellettavan lain mukaisesti.


OSA 5 – KÄYTTÄJÄN VELVOLLISUUDET JA KIELLETTY KÄYTTÖ
19. Käyttäjän sitoumukset

Käyttäjän on:

  • annettava oikeat tiedot ja päivitettävä niitä,
  • noudatettava ohjeita ja turvallisuusvaatimuksia,
  • käytettävä vain laillisia varoja ja pystyttävä osoittamaan niiden alkuperä pyydettäessä,
  • ei käytettävä Alustaa laittomaan toimintaan tai valvontojen kiertämiseen.

20. Kiellot ja väärinkäyttö

Kiellettyä on:

  • manipuloida palveluja tai yrittää kiertää turvatoimia,
  • käyttää automaattisia työkaluja ilman lupaa,
  • antaa harhaanjohtavia tietoja,
  • käyttää Alustaa rahanpesuun, terrorismin rahoitukseen, petokseen tai muuhun laittomaan tarkoitukseen.

OSA 6 – TIETOSUOJA, SALASSAPITO JA TIEDOT
21. Henkilötiedot ja tietosuoja

21.1 GreenMerc käsittelee henkilötietoja tarjotakseen maksupalveluja, noudattaakseen rahanpesun ja terrorismin rahoituksen estämistä koskevia vaatimuksia, ehkäistäkseen petoksia, täyttääkseen muita oikeudellisia velvoitteita ja hoitaakseen asiakastukea.

21.2 Henkilötietoja voidaan luovuttaa toimittajille, pankeille/maksupartnereille, viranomaisille ja neuvonantajille, kun se on tarpeen palvelun suorittamiseksi tai lakivaatimusten täyttämiseksi.

21.3 Lisätietoja ilmenee GreenMercin tietosuojakäytännöstä linkki/URL.


22. Salassapito

22.1 GreenMerc käsittelee liikesalaisuuksia luottamuksellisesti, lukuun ottamatta tilanteita, joissa luovuttaminen on pakollista lain, viranomaisen, tuomioistuimen tai oikeuksien suojaamiseksi ja rikosten ehkäisemiseksi.


OSA 7 – VASTUU, RAJOITUKSET JA TEKNIIKKA
23. Tekninen saatavuus

23.1 Alusta tarjotaan sellaisena kuin se on. Suunniteltu huolto ja häiriöt voivat esiintyä.

23.2 GreenMerc ei vastaa virheistä, jotka johtuvat Käyttäjän laitteista, internet-palveluntarjoajasta tai kolmannen osapuolen järjestelmistä, jotka ovat GreenMercin hallinnan ulkopuolella.


24. Vastuu ja vastuunrajoitus

24.1 Maksupalvelujen osalta vastuunjako noudattaa Maksupalvelulakia. Mitään Ehdoissa ei saa tulkita siten, että GreenMerc rajoittaa vastuuta pakottavan lain vastaisesti.

24.2 Muista palveluista (esim. luottoon liittyvä hallinto) GreenMerc vastaa vain suorasta vahingosta, joka on aiheutunut GreenMercin huolimattomuudesta, jollei pakottava laki toisin määrää.

24.3 GreenMerc ei vastaa välillisistä vahingoista (esim. menetetty voitto), ellei pakottava laki toisin määrää.


OSA 8 – MUUTOKSET, IRTISANOMINEN, VALITUKSET JA RIIDAT
25. Ehtojen muutokset

25.1 GreenMerc voi muuttaa Ehtoja esimerkiksi lainmuutosten, valvontaviranomaisen vaatimusten, turvallisuuden, riskienhallinnan, palvelujen kehittämisen ym. vuoksi.

25.2 Ehtojen muutoksista ilmoitetaan Käyttäjälle vähintään kaksi kuukautta ennen niiden voimaantuloa Alustan ja/tai sähköpostin kautta. Käyttäjä, joka ei hyväksy muutosta, voi välittömästi irtisanoa sopimuksen GreenMercin kanssa, jolloin myös Käyttäjän mahdollisuus käyttää Alustaa päättyy.


26. Tilin lopettaminen ja palvelujen rajoittaminen

26.1 Käyttäjä voi irtisanoa tilinsä Alustan ohjeiden mukaisesti, edellyttäen että avoimet velvoitteet on hoidettu.

26.2 GreenMerc voi rajoittaa tai lopettaa tilin/palvelun esimerkiksi, jos Käyttäjä laiminlyö lakisääteisen asiakastuntemustiedon toimittamisen, epäillään rahanpesua tai terrorismin rahoitusta, epäillään Alustan tai GreenMercin tarjoamien maksupalvelujen väärinkäyttöä, sopimusrikkomusta, passiivisuutta tai sääntelyyn liittyviä syitä.

26.3 Lopettaminen ei vaikuta oikeuksiin/velvollisuuksiin, jotka säilyvät lain tai yksittäisten sopimusten nojalla.


27. Valitukset ja reklamaatiot

27.1 Käyttäjä voi jättää valituksen GreenMercin valitustoiminnolle: kontakt.

27.2 GreenMerc käsittelee valitukset ripeästi ja dokumentoidusti.

27.3 Jos Käyttäjä ei ole tyytyväinen, hän voi kääntyä Kuluttajariitalautakunnan (ARN) (kuluttajille) ja/tai Finanssivalvonnan puoleen sekä aina yleisen tuomioistuimen.


28. Lainvalinta ja riidat

28.1 Tähän sopimukseen sovelletaan Ruotsin lakia.

28.2 Riita ratkaistaan Ruotsin tuomioistuimessa, ensimmäisenä oikeusasteena Tukholman käräjäoikeus, ellei pakottava kuluttajansuoja anna Käyttäjälle oikeutta nostaa kanne toisessa toimivaltaisessa tuomioistuimessa.


29. Muuta

29.1 Jos jokin määräys on pätemätön, se ei vaikuta muiden määräysten pätevyyteen.

29.2 Otsikot ovat vain rakenteen vuoksi.